SpaceX-Sprengstoffuntersuchung schlägt Bruch im Heliumsystem des Sauerstofftanks vor

Diese Geschichte erschien ursprünglich auf Reuters

Eine SpaceX-Rakete, die zu Beginn dieses Monats auf ihrer Startrampe in Flammen aufging, erlitt wahrscheinlich eine große Lücke In seinem Oberstufen-Helium-System, sagte das Unternehmen am Freitag.

SpaceX, im Besitz und betrieben von Technologie-Unternehmer Elon Musk, betankte eine Falcon 9-Rakete auf der Startrampe in Florida am 1. September in Vorbereitung auf einen Routinetest - Feuer, als plötzlich ein heller Feuerball um die obere Stufe der Rakete auftauchte.

"In diesem Stadium der Untersuchung deutet die vorläufige Überprüfung der Daten und Trümmer darauf hin, dass ein großer Durchbruch im kryogenen Heliumsystem des Flüssigsauerstoff-Tanks der zweiten Stufe stattgefunden hat Ort, "SpaceX sagte in einer Erklärung auf seiner Website veröffentlicht.

SpaceX Sprecher Dex Torricke-Barton lehnte ab, darüber zu spekulieren, was die Verletzung des Helium-Systems ausgelöst, sagte das Unternehmen noch untersucht eine Reihe von möglichen Ursachen.

Niemand wurde in der Explosion verletzt, die 48 km von SpaceX Startrampe 40 bei Cape Canaveral Air Force Station gehört werden konnte. Die Ursache des Unfalls wird untersucht.

SpaceX sagte, es habe genug gelernt, um zu folgern, dass das, was den Feuerball ausgelöst hat, nicht mit einem Unfall im Juni 2015 zusammenhing, der etwa zwei Minuten nach dem Start stattfand. Dieser Unfall zerstörte eine Frachtladung zur Internationalen Raumstation.

Das Unternehmen verfolgte dieses Problem mit einer fehlerhaften Halterung, die eine Flasche Helium im Sauerstofftank der Raketenoberstufe hielt. SpaceX ersetzte Tausende von Klammern in seiner Flotte und nahm sechs Monate später wieder den Flug auf.

"Wir haben jede Verbindung mit dem Fehlverhalten des letzten Jahres ... entschuldigt", sagte SpaceX am Freitag.

Die Startrampe am 1. September hat "substanziell beschädigt" Bereiche "des Hauptstartplatzes von SpaceX, aber wichtige Bereiche waren davon nicht betroffen. Die Firma gab keine Schätzung darüber, was die Reparatur des Schadens kosten würde, noch wie lange es außer Betrieb wäre.

Pad 40 würde repariert werden, sagte Torricke-Barton und fügte hinzu, es sei zu früh, um zu sagen, wann es sein würde abgeschlossen.

Die in Kalifornien ansässige Firma sagte, dass sie einige Missionen auf einen neuen Startplatz im Kennedy Space Center der NASA verlegen würde, neben der Luftwaffenbasis. SpaceX betreibt auch einen Startplatz auf der Vandenberg Air Force Base in Kalifornien, den es für Missionen mit hoher Inklination und Polar-Orbits nutzt.

Das Unternehmen will seine Flüge im November wieder aufnehmen.

SpaceX hat mehr als 70 Missionen ihr Manifest im Wert von mehr als 10 Milliarden US-Dollar für kommerzielle und Regierungskunden.

(Korrigiert Paragraph eins zu "at" anstatt "ate")

(Zusätzliche Berichterstattung und Schreiben von Alexandria Sage; Bearbeitung von Dan Grebler und Sandra Maler)